CÓMO LLEGAR

Aquí os indicamos de forma sencilla la información de cómo llegar a los lugares esenciales donde tendrán lugar las distintas sesiones del congreso, utilizando Sol (el barrio de los hoteles/hostales que os sugerimos) como punto de referencia. Para ver un mapa de todas las líneas de Metro pinchad aquí (http://www.metromadrid.es/).

Here we would like to provide useful information for how to arrive at the essential places that we will celebrate the conference, using Sol (the district of our recommended hotels and hostels) as the point of reference. For a map of all the metro services, click here (http://www.metromadrid.es/en/).

CÓMO LLEGAR A SOL DESDE EL AEROPUERTO

En Metro: hay una variedad de rutas para ir desde el aeropuerto hasta Sol.

  1. Tomando la Línea 8 (ROSA) en dirección Nuevos Ministerios, desde donde se hace un transbordo a la Línea 10 (AZUL OSCURO) hasta Tribunal, donde hay que cambiar a la Línea 1 (AZUL CLARO) hasta la estación Vodafone Sol.
  2. Tomando la Línea 8 (ROSA) en dirección Nuevos Ministerios, donde se hace un transbordo a la Línea 10 (AZUL OSCURO) hasta Plaza de España, donde hay que cambiar a la Línea 3 (AMARILLO) hasta la estación Vodafone Sol.
  3. Tomando la Línea 8 (ROSA) hasta Colombia, desde donde se hace un transbordo a la Línea 9 (MORADO) hasta Príncipe de Vergara, donde hay que cambiar a la Línea 2 (ROJO) hasta la estación Vodafone Sol.

En Metro se tarda más o menos 50 minutos con todos los transbordos y el billete cuesta entre 4,50 – 5 euros con el suplemento del aeropuerto.

También se puede comprar un billete de 10 viajes que sin la tarifa del aeropuerto cuesta 12,20 euros.

En taxi: desde cualquier terminal, el precio ronda los 35 euros y el trayecto, unos 20 minutos.

HOW TO GET TO SOL FROM THE AIRPORT:

Metro: There are multiple metro routes to arrive in Sol from the Airport.

  1. Take line 8 (pink) towards Nuevos Ministerio where you transfer to line 10 (dark blue) until Tribunal where you change to line 1 (light blue) until Vodafone Sol.
  2. Take line 8 (pink) towards Nuevos Ministerios where you change to line 10 (dark blue) until Plaza de España where you transfer to line 3 (yellow) until Vodafone Sol.
  3. Take line 8 (pink) until Columbia where you transfer to line 9 (purple) until Príncipe de Vergara where you transfer to line 2 (red) until Vodafone Sol

The trip will take approximately 50 minutes due to the different transfers. A single ticket (with the airport supplement) will cost 4.50-5 euros.

Taxi: From either terminal, a taxi will cost round 35 euros and the trip will take about 20 minutes.

You can also buy a 10 trip ticket for the metro which costs 12.20 euros, excluding the extra price of the airport.

CÓMO LLEGAR A LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DESDE SOL

Para ir a la Universidad Autónoma se necesita tomar el tren Renfe-Cercanías, que también tiene parada en la estación de Sol. Una vez allí pueden tomarse dos líneas C4 en la dirección de Colmenar Viejo o Alcobendas San Sebastián (ambas pasan por la universidad). Estos dos trenes van directamente a CANTOBLANCO UNIVERSIDAD, la parada de nuestro campus y pasarán también por Nuevos Ministerios y Chamartín, por si alguien prefiere ir desde otro punto. En total el trayecto desde Sol dura 35 minutos.

Es necesario comprar un billete distinto al de Metro (en las máquinas de color rojo), que cuesta unos 3,60 euros Ida y Vuelta. Como es necesario utilizar el billete para salir fuera de la estación de destino, es importante recordar NO tirarlo hasta el final del viaje o de la jornada si es de Ida y Vuelta.

Para llegar a la FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS desde la estación de Cercanías camina en línea recta en la dirección del edificio de color azul (se debe dejar a la derecha el edificio Centro de Estudios de Postgrado). Subid por la escalera grande entre los edificios azul y amarillo y pasad por la puerta a vuestra izquierda para entrar en la Facultad de Filosofía y Letras. El Salón de Actos está directamente enfrente según entráis.

HOW TO GET TO THE UNIVERSIDAD AUTÓNOMA FROM SOL

To arrive at the Universidad Autónoma take the train, Renfe Cercanías, from its station in Sol. You will want either train on line C4 in the direction of Colmenar Viejo or Alcobendas San Sebastían since they both go directly to the station CANTOBLANCO UNIVERSITARIO. They also pass by the stations Nuevos Minsiterios and Charmartín if you need to catch the train from a different station. From Sol, the total trip takes around 35 minutes.

This is a different ticket than the metro tickets and round trip costs 3.60 euros and can be bought from the Red machines in the station. You will need to use this ticket to exit the station at the end of each trip and so do NOT throw away the ticket until your trip is concluded.

To get to the FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS walk straight out of the Cercanías station towards the blue building, (you should pass by the building labeled Centro de Estudios de Posgrado). Go up the large staircase in between the yellow and blue buildings, entering the blue building to the left, which is the Facultad de Filosofía y Letras. Continue straight ahead to access the Salón de Actos.

CÓMO LLEGAR AL MUSEO DE AMÉRICA

Dirección: Avenida Reyes Católicos, 6
28040 Madrid.

Para llegar al Museo de América, la ruta más directa desde la estación Vodafone Sol es tomar la Línea 3 (AMARILLO) hasta MONCLOA y tomar la salida dirección ISAAC PERAL. El Museo de América está situado a la derecha de la plaza de Moncloa y se accede a través de un camino para peatones y bicicletas (subiendo y teniendo a la vista en todo momento la característica torre del Museo).

La tarifa de un viaje sencillo en Metro cuesta alrededor de  2 euros, unos 4 euros si escogéis la opción de Ida y Vuelta en uno. Desde Sol el viaje dura 15 minutos si no hay imprevistos.

Para otras rutas, echadle un vistazo a su página web: http://www.mecd.gob.es/museodeamerica/el-museo/datos-practicos/C-mo-llegar.html

plano museo grande

HOW TO GET TO THE MUSEO DE AMÉRICA

Direction: Avenida Reyes Católicos, 6
28040 Madrid

The most direct route to the Museo del América from Sol is to take line 3 (yellow) to MONCLOA and take the exit ISAAC PERAL. The museum is situated to the right of the Plaza Moncloa. Cross over Avenida de los Reyes Católicos on the pedestrian walkway and the Museum will be on your right (There is a large tower situated in front of the museum).

A single ticket by metro costs 2 euros and round trip 4 euros. From Sol the trip takes 15 minutes.

For routes from other stations please visit their webpage for how to arrive:

http://www.mecd.gob.es/museodeamerica/en/el-museo/datos-practicos/C-mo-llegar.html

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s