VISITAR MADRID

WIN

VISITAR MADRID: NUESTRAS 10 RECOMENDACIONES

 Breve historia de la ciudad:

La historia de Madrid suele comenzar aludiendo a la “capitalidad” otorgada por Felipe II al establecer aquí la Corte de la Monarquía hispana en 1561. Sin embargo, la ciudad tiene una larga historia desde su fundación como parte de la Marca Media por el emir Muhammad I en el siglo VIII. Hoy en día, parte de la muralla de esta primera fortaleza se puede ver en el metro de Ópera. Con gran interés, tras la conquista de la ciudad en 1085 por Alfonso VII los cristianos levantaron un nuevo alcázar en el mismo sitio que la fortaleza musulmana. Este palacio sufrió diversas transformaciones durante los siglos posteriores, llegando a adoptar el característico aspecto que muestra en la actualidad. Y es que, reflejo de los gustos y deseos de los primeros Borbones, la dinastía volvió a levantar un nuevo palacio sobre las cenizas del antiguo Alcázar de los Austrias tras el incendio de 1734. Aunque en nuestros días los Reyes no viven en el Palacio de Oriente (sino en la Zarzuela, residencia situada en las afueras de Madrid), el edificio suele reservarse a veces para actos diplomáticos e institucionales.

Hay muchas cosas que podéis aprovechar de vuestra visita a la capital de España. Os dejamos con nuestra propia selección de lugares y actividades, más dirigidas a historiadores y profesionales afines, para daros una idea de las posibilidades que os ofrece Madrid.

1. Biblioteca Nacional de España (BNE):http://www.bne.es/es/Inicio/index.html

Esta biblioteca está encargada del depósito del Patrimonio bibliográfico y documental español. Custodia alrededor de 30 millones de publicaciones, de carácter nacional e internacional, por lo que resulta un lugar de visita imprescindible por cualquier estudioso/a de la historia del país.

¿Cómo obtener un carné de la biblioteca? http://www.bne.es/es/Servicios/InformacionPractica/CarnesBNE/DocumentacionInvestigador/

Horario: lunes a viernes: 9:00 – 21:00; sábado: 9:00 – 14:00.

(Todas las excepciones aquí: http://www.bne.es/es/Servicios/InformacionPractica/Horarios/).

2. Museo del Prado: https://www.museodelprado.es

En 1819 María Cristina propuso a su esposo Fernando VII la posibilidad de dedicar un nuevo edificio al depósito de los mejores cuadros de la colección real. A pesar de todo, hoy día sigue sin haber sitio para mostrar todas las pinturas que conforman esta colección, incluso con el incremento de espacio que se acometió en las obras a cargo de Rafael Moneo. No obstante, entre las 900 pinturas exhibidas pueden verse numerosos ejemplos de algunos de los mejores artistas de los siglos XV, XVI y XVII. Incluidos en esta lista están, naturalmente, grandes pintores españoles como Velázquez y Goya. Ninguna visita a Madrid estaría completa sin un vistazo en persona a una pintura tan enigmática como Las Meninas.

Horario gratis: lunes a sábado: 18:00 – 20:00; domingo: 17:00 – 19:00.

3. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía: http://www.museoreinasofia.es/

Las paredes del hospital del siglo XVIII fueron exquisitamente transformadas para mostrar una amplia colección de arte contemporáneo, donde tienen cabida tanto españoles como extranjeros. Una de las obras más célebres del museo es sin duda el Guernica, de Pablo Picasso (1937) que conmemora los terribles efectos que la Guerra Civil española tuvo sobre la población.

Horario gratis: lunes a sábado (excepto martes):  19:00 – 21:00.

4. Palacio Real: http://www.patrimonionacional.es/Home/Palacios-Reales/Palacio-Real-de-Madrid.aspx

Construido entre 1738 y 1755 tras el incendio de Nochebuena de 1734, este palacio refleja la riqueza de los materiales producidos en España, tales como la porcelana elaborada en el antiguo taller del Retiro o las paredes de piedra caliza de Colmenar de la Oreja. Actualmente, junto a la visita imprescindible de la Real Armería de los Austrias, algunas de sus estancias y salones más ejemplares están visibles al público durante la visita estándar. En el Palacio Real también hay lugar para los investigadores: aquí se alberga el Archivo General de Palacio y la Biblioteca Real, localizados al fondo del edificio.

Horario: 10:00 a 20:00.

Precio: Básico: 16 € y reducido para estudiantes:  8 €

5. Las Descalzas Reales: https://www.patrimonionacional.es/Home/Monasterios-y-Conventos/Monasterio-de-las-Descalzas-Reales.aspx

Por deseo de Juana de Austria de realizar una fundación sacra en el mismo lugar de su nacimiento, el antiguo palacio del Tesoro de Carlos V, Alfonso Gutiérrez, quedó convertido en adelante en un convento para las mujeres nobles vinculadas a la familia real. Todavía es un convento en activo, aunque el visitante puede acceder por la escalera grande y ver todas las capillas que dan buena muestran de la vida religiosa católica en época moderna.

Horario: de martes a sábado: 10:00- 14:00 y 16:00 – 18:30; domingo 10:00 – 15:00.

Precio: Básico 7€ y reducido para estudiantes: 4€

6. El Parque del Retiro:

Tradicionalmente apartado de la ciudad, Felipe IV integró este lugar como Real Sitio en el espacio urbano madrileño, levantando un gran palacio al lado del Monasterio de los Jerónimos. Hoy día, aunque el palacio ha desaparecido, los jardines y las fuentes del parque conforman un espacio de retiro para todos los madrileños así como uno de los principales “pulmones verdes” de la ciudad.  Es el lugar perfecto para ir de picnic con los amigos, pasear en un ambiente natural, hacer ejercicio e, incluso, remar en las barcas del lago central. Entre los meses de mayo y junio el Retiro es también escenario de la Feria del Libro de Madrid, con sus puestos al aire libre. A menudo se ofrecen diversas exhibiciones temporales del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía en el Palacio Cristal, ubicado en el medio del parque.

Horario: 6:00 – 22:00 lunes a domingo.

7. La Plaza Mayor:

Situada en el mismo centro de Madrid, cerca de la Puerta del Sol, era el lugar principal para el desarrollo de las principales actividades comerciales de la Villa, así como de buena parte del ceremonial y las fiestas cortesanas. Las tres remodelaciones de 1631, 1670 y 1790 cambiaron la estructura original de 1619, bajo el reinado de Felipe III. No obstante, en buena medida ha mantenido su función original: sigue siendo un lugar perfecto para la compra de productos tradicionales, la celebración de actos públicos o la reunión informal.

8. El Mercado San Miguel: http://www.mercadodesanmiguel.es/el-mercado/

El Mercado de San Miguel es un lugar histórico y monumental, cargado de reminiscencias literarias. La construcción del edificio de hierro concluyó en 1916 bajo la dirección de Alfonso Dubí y Díez. Como Mercado tradicional, pretende reconvertirse en la actualidad en un Centro de Cultura Culinaria, donde tengan presencia activa todos los grandes acontecimientos dentro del mundo de la alimentación.

9. El Templo de Debod:

Cerca de la Plaza de España Madrid cuenta con parte de un auténtico templo del Antiguo Egipto. En 1968 el gobierno de Egipto regaló a España una de las capillas de un templo del complejo de Abu Simbel en compensación por la ayuda de los investigadores de nuestro país en la conservación de los monumentos de Nubia, tras las obras de la famosa presa de Asuán. Durante el día se puede pasear por el interior del mismo, dedicado a los dioses Amón e Isis. Cada noche se iluminan tanto los edificios como el agua, lo que crea un ambiente increíble, especialmente en primavera.

Para información sobre más actividades, no dudéis en echarle un vistazo al siguiente mapa interactivo:

http://www.101obrasmaestras.com/es

Adorno1 

A Visit to Madrid: Our Top Recommendations 

Brief history of the Villa:

The history of Madrid generally begins by alluding to its status as the Capital of the Spanish Monarchy, granted by Philip II through the establishment of the Spanish Court in the Villa in 1561. Nevertheless, the city has a long history due to its military foundation by Emir Muhammad I in the 8th century. Today, part of the original fortress wall can be seen in the Metro station, Ópera. Of interest, after the conquest of the city by Alfonso VII in 1085, the Christians constructed a new Alcazar in the same place as the Muslim fortress. Notwithstanding, this palace has suffered many diverse transformations during the subsequent centuries, finally adopting its characteristic appearance seen today, which is a reflection of the tastes and desires of the first Bourbons.  The Bourbon dynasty built this new palace over the embers of the old Habsburg Alcazar after the fire of 1734. Although our current monarchs do no live in the Palace of the Orient (but rather in Zarzuela, a residence situated in the outskirts of Madrid), the building continues to be used for diplomatic and institutional functions.

There are many things that you can take advantage of during your visit to the capital of Spain. We leave you with our selection of places and activities, primarily directed towards historians and those with similar interests, to give you an idea of the diverse possibilities that Madrid offers.

1. National Spanish Library (BNE):  http://www.bne.es/en/Inicio/index.html

This library is dedicated to the deposit of the bibliographic and documental Spanish patrimony. As the custodian to close to 30 million national and international publications, it is an essential visit for any study of the history of Spain.

How to obtain a library card? http://www.bne.es/en/Servicios/InformacionPractica/CarnesBNE/DocumentacionInvestigador/index.html

Schedule: Monday to Friday 9:00 – 21:00; Saturday: 9:00 – 14:00

(Here is a list of all of the exceptions: http://www.bne.es/en/Servicios/InformacionPractica/Horarios/index.html)

2. Prado Museum: https://www.museodelprado.es/en/

In 1819 Maria Cristina proposed to her husband, Fernando VII, the possibility of dedicating the newly completed building to display the best paintings of the royal collection. Today, the museum continues to house the best works of art that comprise the Spanish collection, especially due to the directed by Rafael Moneo. With over 900 paintings exhibited you can see numerous examples of some of the best artists from the 15th, 16th, and 17th centuries. Included in this list, naturally, are the great Spanish painters, such as Velázquez and Goya. No visit to Madrid would be complete without a glimpse of a work as enigmatic as Las Meninas.

Schedule (free hours): Monday to Saturday: 18:00 – 20:00; Sunday: 17:00 – 19:00

 

3. National Center of Art, Reina Sofia Museum : http://www.museoreinasofia.es/en

The walls of the 18th century hospital were exquisitely transformed to display an ample collection of contemporary art, from both Spaniards and foreigners alike. One of the most celebrated works of the museum is without a doubt, Guernica, by Pablo Picasso (1937), which commemorates the terrible local effects of the Spanish Civil War.

Schedule (free hours): Monday to Saturday (excluding Tuesday): 19:00 – 21:00

4.  Royal Palace: https://www.patrimonionacional.es/Home/Palacios-Reales/Palacio-Real-de-Madrid.aspx

Constructed between 1738 and 1755 after the Christmas Eve fire in 1734, this palace reflects the richness of materials produced in Spain. Such examples include the porcelain created in the old factory of the Retiro or the walls constructed out of limestone from Colemnar de la Oreja. Not only can you visit the Royal Amory, but pass through many of the most impressive rooms of the Palace. Of particular interest for investigators located at the back of the palace you will find the General Palace Archive (AGP) and the Royal Library.

Schedule: 10:00 to 20:00

Price: Basic: 16 € and reduced for students 8 €

5. Las Descalzas Reales: https://www.patrimonionacional.es/Home/Monasterios-y-Conventos/Monasterio-de-las-Descalzas-Reales.aspx

Juana of Austria desired to establish a religious foundation in the place of her birth, the old palace of Charles V’s treasurer, Alfonso Guitérrez. This palace was later transformed into a convent for noble women with connections to the royal family. It is still an active convent, but visitors have access to the Great Staircase and the rotating chapels, which gives a glimpse to the richness of Catholic religious life in the Early Modern Era.

Schedule: Tuesday to Saturday: 10:00 – 14:-00 and 16:00 – 18:30; Sunday: 10:00- 15:00

Price: Basic: 7€ and reduced for students: 4€

6. Retiro Park

Traditionally separated from the city, Philip IV integrated this Royal Site into the urban plan of Madrid, constructing a grand palace along side the Jeronymite Monastery.  Although the palace has disappeared, the gardens and fountains of the park constitute a space of retreat for all madrileños. It’s known to be one of the principal “green lungs” of the city. Furthermore, it is the perfect place for a picnic with friends, a stroll in nature, a quick workout, or a trip in a rowboat in the central lake. The open air Madrid Book Fair is held in the Retiro Park during May and June. Additionally, the Reina Sofia offers diverse temporal exhibitions in the Crystal Palace, located in the middle of the park.

Schedule: Monday to Sunday 6:00 – 22:00

7. Plaza Mayor

Situated in the center of Madrid, near the Puerta del Sol, the Plaza Mayor was the principal place for development of the main commercial activities of the Villa. Moreover, it was the site for the majority of the ceremonial and court festivals of the Early Modern Era.   Three phases of reconstruction in 1631, 1670, and 1790 changed the original structure completed during the reign of Philip III in 1619. Notwithstanding, a good portion of the plaza has maintained its original function: it is still a perfect place to buy traditional products, to celebrate public acts and to reunite informally with friends.

8. San Miguel Market

The San Miguel Market is a historic monument filled with literary reminiscences. The construction of the iron building concluded in 1916 under the direction of Alfonso Dubí y Díez. Maintaining its function as a traditional market, it has become a Cultural Culinary Center, promoting all major events in Madrid’s culinary world.

9. Debod Temple

Close to the Plaza de España, is a part of a real ancient Egyptian Temple. In 1968 the Egyptian government gifted a few chapels of the temple complex of Abu Simel to Spain in compensation for Spanish investigators’ aid in the conservation of the monuments of Nubia, especially after the works of the famous Aswan Dam.  During the day you can visit the interior of the temple, which is dedicated to the gods, Ammon and Isis.  And every night the chapels and small pools are illuminated, creating an incredible atmosphere, especially in the spring.

For more information about activities in Madrid, have a look at the following interactive map:

 http://www.101obrasmaestras.com/en

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s